สำหรับบทความวันนี้ ตามชื่อหัวข้อเลยค่ะ 5 วิธีสุดเจ๋ง เก่งภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง!
Great tips to learn English quickly and easily!
1. อ่าน อ่าน อ่าน อ่าน Read everything you get your hands on
ไม่ว่าจะเป็นหนังสือtext book โบรชัวร์ อีเมล โฆษณา ฟีดเฟสบุค ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ อ่านเข้าไปจ้า พื้นฐานสำคัญของการสร้างประโยคก็คือคำศัพท์ การอ่านทุกอย่างที่เห็น จะทำให้เราจดจำคำศัพท์ได้มากมายโดยที่ไม่รู้ตัว และจะนำไปสู่การสร้างประโยคสนทนาที่ดี
Textbooks, brochures, emails, advertisements, Facebook feeds; if it’s in English, read it. The content will be full of new vocabulary, which is essential for building a coherent sentence. Also, it’s an easy and simple way to remember vocabulary by seeing it in context.
2. คุยกับเจ้าของภาษา Talk with fellow human beings!
ภาษาเป็นเรื่องของการสื่อสาร การพูดคุยเป็นวีธีการเรียนภาษาที่ได้ผลดีที่สุดและเป็นธรรมชาติที่สุด หลายๆครั้งที่เราบ่นกันว่าเข้าใจภาษาอังกฤษ แต่พูดไม่ได้ ลองทำความรู้จักกับเจ้าของภาษาเพื่อพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน จะลงเรียนก็ได้ หรือง่ายๆเลยก็คือเป็น Local Expert กับ TakeMeTour นี่แหละจ้า
Actual communication with a person is the best way to learn a language. Often people say they ‘understand, but can’t speak English’. Why not seek out native speakers for informal language exchanges, enrol on a course, or even become a Local Expert with TakeMeTour instead.
3. ถามคำถามเยอะๆ Ask a lot of questions
การเรียนภาษาที่ไม่ใช่ภาษาตัวเอง แน่นอนว่าต้องมีคำถามตามมามากมาย อย่าทิ้งความสงสัยนั้นไว้! สงสัยอะไรให้ถาม วิธีหาคำตอบ กูเกิ้ลก็เป็นตัวช่วยที่ง่ายที่สุด แต่อาจจะต้องตรวจสอบให้ดีเสียก่อน ให้ง่ายขึ้นก็เป็นบล็อคสอนภาษาอังกฤษต่างๆ แต่ง่ายที่สุดสำหรับ Local Expert ก็คือถามเพื่อนต่างชาติที่เราพาเที่ยวนั่นแหละจ้า
As you’re learning English, which is likely not your first language, it will be normal for you to have a lot of questions. Don’t keep your questions to yourself. Be curious and resolve them by asking your teacher, or consulting blogs and websites. However, the easiest way for you, as a local expert, is to simply ask our foreign friends!
4. อย่าแปลตรงตัว Don’t translate everything
กูเกิ้ลทรานสเลท เป็นตัวช่วยชั้นดีในการแปล ทั้งสะดวกรวดเร็วและพร้อมใช้งาน แต่! การแปลตรงตัวทั้งประโยคนั้น มักจะไม่สื่อความหมายต่อเจ้าของภาษา แถมยังมีโอกาสทำให้เข้าใจความหมายผิดกันไปไกลอีกด้วย การพยายามจะทำความเข้าใจจากบริบทรอบข้างนั้นเป็นสิ่งที่ดีและสมควรมากที่สุด อาจจะเสียเวลาไปบ้าง เกิดความสับสนกันบ้าง แต่แน่นอนว่าจะทำให้เราส่งออกความตั้งใจที่จะสื่อสารข้อความที่ถูกต้อง
With Google Translate, it has become easier than ever to get fast and easy translations. However, to literally translate every single word will probably sound terrible to a native speaker and may even cause a misunderstanding. Try to translate on your own; it may take more of your time and confuse you a bit initially, but at least you will send out a message that you’re trying your best to to make progress with your English on your own.
5. ใช้เทคโนโลยีให้เป็น Technology is your friend, so use it.
ต้องยอมรับอย่างเลี่ยงไม่ได้ว่าในยุคสมัยนี้ อินเทอร์เน็ตเป็นเครื่องมือสำคัญในการเรียนภาษา ใช้กูเกิ้ลเสิร์ชหาบทความ ใช้เฟสบุค ส่งข้อความ ฟังเพลง หรือดูหนัง จริงๆแล้วไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือประเภทไหนก็ตาม หากทำให้เราสามารถฝึกภาษาได้ ไม่ว่าจะเป็นการพูด ฟัง อ่าน หรือเขียน ล้วนแต่ช่วยพัฒนาศักยภาพต่างๆของเราทั้งสิ้น มาใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่มีอยู่ให้ได้มากที่สุดกันเถอะ 😉
As everyone knows, the Internet is a great tool for language learning. So keep on using the internet: use Google to search for language blogs, read Facebook, send text messages, listen to music, and watch movies! The truth is, any means by which you can practice English can potentially help improve your skills. So let’s take advantage of all the resources that are available to us these days!